Beyoncé and Alejandro Fernández returns to the spotlight with “Amor Gitano,” one of the standout tracks from her celebrated album…